En barnebillett, er du snill.
Kom igjen.
Hei. Jeg er Potsie.
Hva hvis du og jeg tar en dans-
-og så stikker av for å se på ubåtene?
Håper du dør.
Kanskje en annen gang.
Ville ikke danse med deg?
- Hun var ikke min type. Vi stikker. - OK.
- Hei, Bag. - Overrasket over å se deg her.
Hadde en date med en jente-
-men hun fikk influensa.
Så jeg kom for å finne en annen.
DEMONER
Hei, jeg er Bag.
Lyst å dra på en Demon fest?
Absolutt.
Hei dere, ikke drikk for mye sitronsaft.
Hvorfor har en jente som henne lyst å gå ut med Bag?
Hun går ikke ut med Bag, men med en Demon.
Den Demon jakken er som lokkemat for jenter.
Jentene syns de er ganske kule.
Potsie Weber, lokkemat for jenter.
Vi burde bli medlemmer også.
Potsie, du sier jo alltid det men...
Har du lyst å være en nerd eller en kul fyr med damer?
Jeg tror ikke vi får være med.
Jo, hvis riktig fyr anbefaler oss.
Hvem?
Fonzie pleide å være en Demon.
Baby-
OK. Denne gangen. Denne gangen.
Hva er i veien? Er du ikke glad i meg nå lenger?
Kjøpte jeg deg ikke nettopp nye tennplugger?
Får du ikke den beste oljen?
Unnskyld. Jeg mistet kontroll.
Hei, Fonz.
Hei.
Hvor mye veier du?
-75 kilo? - Bra. Sett deg på den.
Hei, hei, hei. Jeg sa ikke, imiter Marlon Brando.
- Bare trykk på starteren. - Ja, greit, Fonz.
Fonzie, du var med i Demonene, sant?
Ja. Gjør det igjen.
Faktisk, ikke slutt før jeg sier stopp.
Kom her. Hva er det?
Vi vurderer å prøve å bli med i Demonene.
Hvorfor i all verden skulle du det?
- De er bare idioter. - Jentene digger dem.
Du trenger ikke å være en Demon for å få jenter. Se på meg.
Ja men, Fonzie, vi er ikke like kule som deg.
- Stemmer. - Vi lurte på...
...om du kunne få oss inn.
Det er en sak å gjøre noe idiotisk på egen hånd men-
-ikke be meg om hjelp.
Fonzie, du er den eneste.
- Som kan hjelpe å få oss inn i klubben.
Siden dere er så bestemte på det, greit.
- Tusen takk. -lngen årsak.
Fonz, kan jeg be deg om en ting til?
- Ja. - Kan jeg slutte nå?
- Ja da. Ikke drep deg selv. - Takk.
- Hei, tusen takk, Fonzie. - Ja da.
Ja.
Hei.
Hvor mye veier du?
Mamma, pappa lar meg ikke male.
- Howard. - Ja men, hun maler med treere...
...på toer-plassene. Og nå har Blå Gutt gule øyne.
Det er hennes maleri. Hvis hun vil at han skal ha gul...
Gainsborough skrev inn alle de toerne for en grunn.
- Er buksene mine klare? - Helt klare.
- Flott. Takk. - Store planer for i kveld, Richie?
Nei, jeg skal på et møte på Demonenes møtehus.
Demonene?
Ja. Det er en klubb Potsie og jeg prøver å være med i.
Hva slags gutter tilhører en klubb som heter Demonene?
De er bare tenåringer, Marion.
Jeg hører at de har grusomme innvielsesritualer.
Richie, ikke gjør noe dumt.
Ikke la dem få deg til å gjøre noe du ikke har lyst til.
Det skal jeg ikke, pappa. Jeg må stikke nå ellers blirjeg sen.
Greit, kjære.
- Ferdig. - Bra.
Nå malte du femmerne på treer-plassene.
Men jeg brukte opp alle treere på ener-plassene.
Jeg skal ut å se på Milton Berle.
Han hadde ikke malt en treer på en ener-plass. Ikke på spøk en gang.
Faren din er litt av en spøkefugl.
Vel?
Så fint.
Å, fantastiske, Høye Demon. Ferskingene er til stede.
Domstolen er klar for å høre søknaden deres.
Kan vi kutte ut tullet? Jeg har en date.
Gjenta etter den Høye Demonen.
Sa jeg, løft hånden?
OK.
Løft hendene deres.
Jeg sverger-
-å aldri avsløre-
-det som skjer i dette huset ellers får jeg dødsstraff-
-eller litt bank.
- Sverg... - Sverg...
-...aldri å avsløre...- -...aldri å avsløre...-
-...det som skjer...- -...det som... Å, ja. Skjer...-
-...i dette rommet... l dette huset. -...i dette rom... Huset... hjemmet.
Jeg tror de forstår.
- Ja. - OK. Det var nær nok.
Riktig.
Dere kan sette dere.
Hvem har tatt med disse ferskingene?
Hvem tror du tok dem med, Eisenhower?
Kom igjen, Fonz.
Greit. Ikke gråt.
Det er jeg, Demon Fonzarelli, som har hentet disse to fyrene.
Takk, Fonz.
Richie Cunningham.
Hvis du er akseptert som en Demon-
-hva kan du bidra med?
Vel...
Jeg jobber hardt.
Og jeg er en topp student-
-og ganske flink til å spille basket.
Fantastisk.
Vi har alltid ønsket oss en basket spiller.
- Potise Weber. - Ja, sir.
Potsie Weber? Hva slags navn er det?
Ja, øh...
De kaller meg for Potsie fordi da jeg var liten-
-likte jeg å lage ting av leire.
- Og så kalte moren min meg for Potsie. - Jeg visste ikke det.
Ja, du husker det stygge askebegeret i stuen?
- Ja. - Jeg lagde det.
Kan vi diskutere kunsthåndverk etter på?
Potsie, hvorfor skal du få lov å bli en Demon?
Fordi jeg er en snill fyr-
-og jeg kan masse vitser.
La oss høre en.
Greit.
Bank, bank.
Hvem er det?
Sarah.
Sarah hvem?
Er det en lege i huset?
Ja vel.
Var spøken så dårlig?
- Hvor gikk de? - For å stemme.
Og jeg tror ikke det blir enstemmig.
Gratulerer. Dere klarte første delen.
- Fantastisk! - Ja.
- Når får vi jakkene våre? - Dere er ikke medlemmer enda.
Først må vi fine ut om dere er virkelig gode nok for oss.
Og det er seks små oppgaver dere må gjøre først.
Hva slags oppgaver?
Vi kaller dem for De Dødelige Utfordringene.
OK. Dere må ta noen telefoner.
Du tar denne.
Er du sikker? Jeg gjorde dette da jeg var i 7. klasse.
- Tar dere lang tid? - Så lenge vi trenger.
Hei, Tobakk butikken?
Har dere Prince Alberti boks?
- Slipp ham ut før han kveles. - Slipp ham ut før han kveles.
Gjør det akkurat som vi planla, så ingenting går galt.
Marsha, kom hit! Fort!
Hjelp meg! Hjelp meg!
Det var grusomt! Jeg ble angrepet.
Det var de guttene. Det må ha vært 50 av dem.
Hvis vi klarer dette, blir vi levende legender.
Vi kan ikke fortelle noen om dette.
Ja vel. Anonyme legender.
Tiden er nesten inne. Mr. Crenshaw er alltid på tiden.
Fem, fire, tre, to, en.
Gutter, gutter. Dere får ikke skate i gangen.
Se på det, dere.
Hei, dette er kult.
Du er ikke her for å se på filmen.
Landet mitt
Flott land av frihet
Det er deg jeg synger om
Hei, kom igjen, stå. Dere er amerikanere. Stå.
Stå og 53m9-
Landet av pilegrimenes stolthet
- Hva er det som skjer? - Det er Richard og Potsie.
Hei, Richie. Hei, Potsie.
La frihet påvirke alle
Landet mitt
Bare sett deg, kjære. Jeg henter en aspirin.
Vel...
Beklager Pappa-
Jeg vet ikke om det var dere-
-eller de store firfirslene som hoppet mot meg som ga meg hodepine.
Jeg mente ikke å gjøre deg flau, jeg...
Jeg ante ikke at dere skulle være der.
De får deg og Potsie å gjøre noen veldig tullete ting.
- Jeg vet det. - Har du tenkt på...
-om det er verdt det?
Det er bare at jentene virker så imponert over gutter-
-som er med i Demonene.
Potsie og jeg har kommet så langt.
Du får bestemme selv, Richard.
Men jeg synes at jenter som er imponert-
-av jakker med ordet Demon skrevet på dem-
-ikke er verdt å imponere.
Potsie og jeg har veldig lyst å gjøre dette.
Gjør det du synes er riktig.
Takk, pappa-
Det må ha vært en forferdelig opplevelse.
Ja.
Det var lepper over alt på meg.
Jeg skulle ønske at jeg tok dem da det skjedde.
Ja. jeg også.
Du kan kalle meg for Marsha, forresten.
Er det verdt å være en Demon hvis vi må gjøre noe som dette?
Ikke bekymret deg, Rich. Vi kommer til å le av det når det er ferdig.
Jeg synes ikke jeg burde gå ut med deg.
- Hvorfor ikke? - Vi kjenner jo ikke hverandre.
Og etter alt som har hendt, vil jeg ikke at du skal tro-
-at jeg er lett på tråden.
- Marsha, jeg respekterer deg. - Gjør du det?
Du var et offer for ungdomsstreker.
Ja, kanskje.
Jeg må jobbe videre. Her er pengene for brusen.
- Politi behøver ikke å betale. - Jeg er ærlig.
Du ser ikke meg på TV foran den der Kefauver komiteen.
Dette er for brusen-
-og dette er noe ekstra for deg.
Tusen takk.
Hva med i kveld?
OK da. Hvis du ikke kan stole på politiet, hvem kan du stole på?
Riktig.
Vi sees i kveld, ma'am.
Jeg gleder meg.
Kom deg av meg!
Jeg visste det! Alle mannfolk er dyr!
Dere er flinke. En utfordring til og dere er med.
Det var litt slitsomt men, vi klarer det.
Bra. Fordi den neste kommer virkelig til å vise-
-om dere er menn nok å bli Demoner.
Disse er pappa sine yndlingskaker.
Vil du ikke at han skal få noen?
Jeg vil heller gi dem til Stan McKinley.
- God natt, pappa. - God natt.
Vi kan gjøre både og.
Da jeg var liten, pleide jeg å hjelpe moren min.
Sa hun at du måtte ikke spise rosinene?
Jeg likte ikke rosinene.
OK...
Dette er bedre enn sying, mamma.
Sett på to rosiner som øyne og pepperkakemannen din er ferdig.
- Marion. - Dette er navlen hans.
Han trenger ikke en navle. Ta fingeren din ut derfra.
Vi lagde en pepperkakemann.
- Er han ikke vakker? - Ja, og apropos vakker...
...la du merke til sønnen vår?
Og jeg mener ikke helt "sønnen".
- Var han ikke søt? - Søt?
Det tok meg nesten en halvtime å sminke han.
Mener du at du hjalp ham?
Ja. Det er et innvielsesritual for Demonene.
Da jeg var innviet i en klubb-
-måtte jeg bare svelge noen få levende gullfisk.
Spiste du de hjelpeløse, lille fiskene levende?
Joanie, vi snakker ikke om gullfisk nå.
Vi prater om hvorfor sønnen min er ute på gaten-
-kledd som Doris Day.
Spiste de bittesmå fiskene levende...
Han må på dansen-
-og bli der inntil noen ber ham om å danse.
På den måten han ser ut, blir han værende-
-der inntil han er en gammel dame.
Hvor skal du? Vi er ikke ferdig enda.
Jeg skal gjemme gullfiskene mine.
Hvor har du vært?
Å ta på maskara tar lang tid.
Dette er virkelig flaut.
Hva er verdt dette?
Jeg syns også det er flaut.
Jeg måtte jo låne maskara av min søster.
Det er snart over.
Jeg håper det.
- Dette er virkelig idiotisk. - Ja.
Å, nei.
Du, la oss danse.
Fonzie.
Det er meg. Richie.
Det er et innvielsesritual for Demonene.
Jeg visste det.
- Gjorde du det? - Ja.
Jeg prøvde å hjelpe deg.
- Tusen takk. - Du behøver ikke å takke meg.
Stikk av bare så at ingen ser-
-at vi står her og snakker.
Hei.
Dans.
Ikke spør.
- Nå er vi Demoner. - Nå får vi jakkene.
- Og den hemmelige håndhilsenen. - Og jentene.
Å, ja, jentene.
Jeg er skikkelig glad.
Er ikke du det, Rich?
Ja da. Nå skal alt gå bra for oss.
- Ikke sant? -lkke sant?
- Hva er i veien? - Jeg er ikke lykkelig.
Jeg liker ikke Bag eller Hank en gang.
Fonzie har rett. Alle Demonene er idioter.
Hvorfor skulle vi henge med dem?
- Hvem trenger dem? -lkke oss.
- Du har rett. - Riktig.
- Du, Rich? - Ja?
- Nå er jeg virkelig lykkelig. - Det er jeg også.
Kom inn, pappa-
Hei, dere.
Hvordan gikk det i kveld?
Fikk dere noen å danse med dere?
- Ja. Fonzie. - Fonzie? Ja vel.
Av alle guttene på dansen, valgte du den som sluttet på skolen.
Kom igjen, pappa.
L alle fall er dere Demoner nå.
Var det ikke det dere ønsket?
Vi ombestemte oss, Mr. C.
Dere brukte en hel uke på å-
-se ut som idioter og nå har dere ikke lyst å være med?
Vi fant ut at, jenter som er imponert-
-av en gutt bare fordi han har en Demon jakke på seg-
-er ikke verdt å imponere.
Logisk. Skulle ønske at jeg hadde sagt det.
Jeg må dra.
Jeg blir Potsie igjen ved midnatt.
- God natt. - Vi snakkes, Potsie.
- Hei, Joanie. - Hei Potsie. Søte klær du har på deg.
- Takk. - Hvorfor er dere våkne enda?
Privat samtale, Joanie. Tilbake til sengen med deg.
Pappa syns du ser ut som Doris Day.
Joanie, sengen, vær så snill.
Men jeg syns du ligner mer på My Little Marge.
- God natt, Joanie. - God natt, Joanie.
God natt.
Jeg betalte fem dollar for denne kjolen.
Jeg vil ikke bare kaste den.
Ta vare på den. Kanskje Joanie kan gå i den om et par år.
Vent nå litt. Jeg skal ikke gå i min bror sine gamle klær.